Do you live downtown Oakland?  Are you a backyard gardener, balcony grower, cultivator, or maker of sorts? Do you wish you could trade or share your yield, and swap seeds, crops, recipes, and more with others in your neighborhood?

Vives por el centro de Oakland (Downtown Oakland) ? ¿Tienes una huerta en tu patio, cultivas pantas en tu balcón o algo similar? ¿Te gustaría intercambiar o compartir tu cosecha, intercambiar semillas, cultivos, recetas y más con otros en tu vecindario?

What is a crop swap?  Crop swaps are neighborhood meet-ups where people share fruits and veggies, seeds, homemade goods and more, and grow community connections and resilience.

¿Qué es el intercambio de cultivos o Crop Swap? Es un encuentro comunitario para compartir frutas, vegetales, semillas, recetas o artículos hechos en casa para crear resiliencia y vínculos entre la comunidad.

What do I bring? Come early, and bring items from your garden or kitchen to trade. Everybody is welcome, even if you don't have edible goodies to share. Stop by and share information, like recipes or ways to get involved in your community. We have a table and a few blankets to share.  

¿Qué llevo? Ven temprano y trae cosas de tu jardín o de tu cocina para intercambiar. Tod@s son bienvenid@s, así no tengas productos comestibles para intercambiar. Asiste y comparte información como recetas, ideas para cultivar o ideas para incluir a tu comunidad. Tenemos mesas y mantas para compartir lo que todos llevamos.

How do I find the crop swap?  Look for a green pop-up canopy with the crop swap banner at Snow Park. There will be a sandwich board pointing you in the right direction near the bottom of the park, by the crosswalk to the lake.

¿Cómo encuentro este intercambio de cultivos o Crop Swap? Busca una carpa verde con la pancarta de Crop Swap en el Snow Park. Podrás guiarte con un aviso o tablero plegable en el costado inferior del parque, por el andén del lago, señalando hacia la carpa.

Who is welcome? Everybody is welcome! Our crop swap is cash-free, hate-free, and pesticide-free. 

¿Quién es bienvenido? ¡Tod@s son bienvenid@s! Nuestro intercambio de cultivos o Crop Swap es libre de intercambios monetarios (no hay precios), es libre de odio y libre de pesticidas.

Questions? To get involved, lend support, or stay in the know, follow @cropswap.oakland on Instagram, email cropswap.oakland@gmail.com, or complete the interest form below. Thank you!

¿Preguntas? Para involucrarte, apoyarnos o para mantenerte informado, sigue @cropswap.oakland en Instagram, o escríbenos a cropswap.oakland@gmail.com.

¡Gracias!